Nombre d'entrées : 437 - Indispensables : 258 - Courants : 157 - Assez courants : 22 - Rarement utilisés : 0 - Très rares/spécialisés : 0

SENS CHINOIS/FRANCAIS
Combien de questions voulez vous ? (entre 1 et 437)
Furigana dans la questionOn/Off
Quels type de mots voulez-vous réviser ? 1-Indispensables 2-Courants 3-Assez courants 4-Rarement utilisés 5-Très rares/spécialisés (et plus courants)
Commencer !#你好#nǐhǎo#bonjour#Littéralement "toi bien".#你好，世界！(Nǐ hǎo, shìjiè!)=Bonjour, monde !#1# #你好吗#nǐhǎoma#Comment vas-tu ?#Entre amis proches.##1# 再見#再见#zài jiàn#Au revoir###1# #四#sì#Quatre#mmtc:"Sous" car 4 symbolise la mort.##1# #零#líng#zéro / nul / quantité fractionnaire / se flétrir / se faner / nombre en sus d'un chiffre rond / néant / zéro degré / rien###1# #三#Sān# trois / 3###1# #二#èr# deux / 2 / stupide (dial.)###1# #两#liǎng# deux (unités) / once / taël (monnaie)#小姐，我想要两杯啤酒。(Xiǎojiě, wǒ xiǎng yào liǎng bēi píjiǔ.)=Mademoiselle, je voudrais commander deux bières.##1# 六##liù# six / 6###1# 八##bā# huit / 8###1# 十##shí# dix / 10###1# 我##wǒ#je / moi###1# 我們#我们#wǒ men#nous###1# #他们#tā men#eux###1# #你#nǐ#tu / toi###1# 電話#电话#diàn huà#téléphone#汤姆，有电话！(Tāngmǔ, yǒu diànhuà!)=Tom, téléphone pour toi !##1# #你们#nǐmen#vous###1# 知道#知道#zhī dào#savoir###1# 叫##jiào# s'appeler / crier / appeler / ordonner / par##她叫什么名字？(Tā jiào shénme míngzì?)=Quel est son nom ?#1#whatisthatpersonsname.ogg# 高##gāo# haut / élevé / grand / supérieur###1# 很##hěn# (adverbe de degré) / très##我有很多花。(Wǒ yǒu hěnduō huā.)=J'ai beaucoup de fleurs.#1#ihavesomeitisntverymuch.ogg# 高興#高兴#gāo xīng#heureux / ravis##很高兴认识你。(hěn gāo xīng rèn shì nǐ)=Très heureux de faire votre connaissance. / 张明很高兴。(Zhāng míng hěn gāoxìng.)=Zhang Ming est très heureux.#1# 好##hǎo# bien / bon / agréable / très / beaucoup / (après un verbe, indique l'achèvement de l'action) / se porter bien / aller bien###1# 認識#认识#ren shí#connaitre / savoir#我认识张明。(Wǒ rènshí zhāng míng.)=Je connais Zhang Ming.##1# #姓#xìng# nom de famille#我姓王。(Wǒ xìng wáng.)=Mon nom de famille est Wang.##1#whatsyourfamilyname.ogg,hislastnameisjonescalledmatthew.ogg# #饭#fàn#riz cuit / repas#吃饭了！(Chīfànle!)=A table !##1# #可是#kě shì# mais / cependant / néanmoins#可是你普通话说的很好。 (Kěshì nǐ pǔtōnghuà shuō de hěn hǎo.)=Mais vous parlez très bien le mandarin.##1# #想#xiǎng#vouloir / réfléchir / songer / supposer / estimer / penser / désirer / penser à / manquer (sentiment)##Shian, car on est "chiant" de vouloir parfois.#1#ireallymisshome.ogg# 要#要#yāo# demander / exiger / forcer / contraindre#你要糖么？(Nǐ yào táng me?)=Tu veux du sucre ?##1# #鱼#yú#poisson###1# #帽子#mào zi# chapeau / couvre-chef##我想买这顶帽子。(Wǒ xiǎng mǎi zhè dǐng màozi.)=Je veux acheter ce chapeau.#1#thishat.ogg# 麻煩#麻烦#má fan#s'il vous plait / svp / ennuyeux / gênant / déranger / ennui / peine##麻烦你给我水。(Máfan nǐ gěi wǒ shuǐ)=S'il vous plait, donnez-moi de l'eau.#1# #不客气#Bù kèqì#De rien / impoli / rude / sans ménagement###1# 比較#比较#bǐ jiào# relativement / plutôt / établir une comparaison entre / comparer###1#hereitsmoreexpensive.ogg# #酒店#jiǔ diàn#hôtel / boutique de vin / hotel##Mais surtout hôtel quand même.#1#iwouldliketogotothehotel.ogg# 買#买#mǎi#acheter##Me fait penser à "buy" mais euh avec un m.#1# #跟#gēn#avec / suivre / talon / comme#她跟你在一起吗？(Tā gēn nǐ zài yīqǐ ma?)=Est-elle avec toi ?##1#isshewithyou.ogg# 誰#谁#shéi / shuí#Pour les 2 prononciations : qui / quiconque#谁的?(Shéi de)=A qui ?##1#whoisshe.ogg# #今天#Jīntiān#Aujourd'hui.###1# 那麽#那么#Nàme#dans ce cas / aussi / tant / alors##那么，五点钟巴？(Nàme, wǔ diǎn zhōng bā?)=Alors, disons à 5h.#1# #吧#Ba# (utilisé à la fin d'une phrase pour marquer une suggestion, une requête ou ordre) / ... pas vrai ? / ... d'accord ?##那么，明天晚上吧。(Nàme, míngtiān wǎnshàng ba.)=Eh bien, demain soir.#1# #晚上#wǎn shang#nuit / soir###1# 晚飯#晚饭#Wǎnfàn#dîner###1# 多少##duō shǎo# combien / autant que / plus ou moins / quelque peu / assez#Utilisé pour des nombres au dessus de 10, sinon on utilise ji (幾/几). Littéralement "nombreux"+"peu"##1#howmuchmoney.ogg# 多##duō# beaucoup / nombreux / de plus / de trop / plus de##我现在有很多钱。(Wǒ xiànzài yǒu hěnduō qián.)=J'ai beaucoup d'argent maintenant.#1#itstoomuch.ogg# 錢#钱#Qián# argent / monnaie / somme / richesse##多少钱?(Duōshǎo qián?)=Combien ça coûte ? (litt. "combien d'argent")#1#howmuchmoney.ogg,# 人民幣#人民币#Rénmínbì#Yuan / RMB#"Monnaie du peuple"##1# #块#kuài#(compteur pour la monnaie, la briques, piastres, etc.) / motte de terre / morceau / yuan (familier) ###1# #明天#Míngtiān#demain###1# #美金#Měijīn#american dollars###1# #讷#Nè#Voilà (en donnant quelque chose) / lent##Bizarre de dire "no" en donnant quelque chose mais bon.#1#hereyouare10amdollars.ogg# #一会儿见#Yīhuǐ'er jiàn#À plus tard !###1#seeyoulater.ogg# #给你的#Gěi nǐ de#Pour toi.###1# #加#jiā# additionner / augmenter / ajouter / insérer / plus##十二块加二块。(Shí'èr kuài jiā èr kuài.)=Douze unité (de monnaie...) plus 2.#1# #有#yǒu# avoir / posséder / il y a / exister##你有没有美国报纸？(Nǐ yǒu méiyǒu měiguó bàozhǐ?)=Avez-vous un journal américain?#1# #没有#Méiyǒu#ne pas avoir / ne...pas##我没有看(Wǒ méiyǒu kàn)=Je n'ai pas regardé.#1#iyetdidntseeanything.ogg# #明天见#Míngtiān jiàn#à demain###1# #做#zuò# faire / effectuer / fabriquer / confectionner / réaliser / être (métier : pompier, médecin...) / devenir / servir de / écrire / composer#你想今天做什么？(Nǐ xiǎng jīntiān zuò shénme?)=Que veux-tu faire aujourd'hui ?##1# 还是##hái shi# ou (bien)(dans phrase interrogative) / encore / toujours / néanmoins / quand même / tout de même / il vaudrait mieux#你想喝茶还是啤酒？(Nǐ xiǎng hē chá háishì píjiǔ)=Tu veux du thé, ou bien de la bière ?#"raïshou"#1# 應該#应该#yīng gāi# (verbe au conditionnel) falloir / devoir###1#ishouldtakewichroad.ogg# #条#tiáo# (classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons, robes...) / bande / petite branche / brindille / clause / article / point###1# #港币#Gǎngbì#Hong Kong Dollars###1# 右邊#右边#yòu bian# côté droit / à droite###1# 左邊#左边#zuǒ bian#côté gauche / à gauche###1#itsnottheroadtotheleft.ogg# #国语#guó yǔ#langue chinoise (mandarin)##Terme utilisé à Hong Kong et Taïwan surtout (sinon 普通话 est utilisé).#1# #普通话#pǔ tōng huà#langue commune / chinois / mandarin###1#youcanspeakmandarin.ogg# #街#jiē#rue###1# #一起#yī qǐ#ensemble / avec / en compagnie de / en tout##我想跟你一起吃晚饭。(Wǒ xiǎng gēn nǐ yīqǐ chī wǎnfàn.)=Je veux dîner avec toi. / 我六点钟要跟陈小姐一起吃晚饭。(Wǒ liù diǎn zhōng yào gēn chén xiǎojiě yīqǐ chī wǎnfàn)=Je dîne avec Miss Chen à six heures.#1#inthatcasewecangototherestauranttogether.ogg# 這兒#这儿#zhè r#ici / alors / en ce moment###1# 那兒#那儿#nàr# là / là-bas###1# #在#zài# être situé (à) / être en train de / à / en###1#whataboutyouwheredoyoulive.ogg# #中国#zhōng guó# Chine / Empire du Milieu / centre du pays###1# #明白#míng bai# comprendre / clair / franc / sage ###1# 哪儿##nâr#où ?#Comme 哪裏##1# 時候#时候#shí hou# temps / moment#什么时候？(Shénme shíhòu?)=A quelle heure ?##1# 現在#现在#xiàn zài# maintenant / actuellement / présentement#什么时候？(Shénme shíhòu?)=A quelle heure ?##1#yesimgoingtohavelunchnow.ogg# 什麼#什么#shén me# que / quoi / quel / quelle / tout / n'importe quel / n'importe quelle / quelconque #Voir aussi 怎么.#Je trouve que ça se prononce plus comme... sapé comme "shama"/"jama"/"jamin". Utilisé seul pour demander "quoi" ?#1#whatisaname.ogg,whatisyourname.ogg,whatisthatpersonsname.ogg# #谢谢#xiè xie#merci###1#thanks.ogg# 的##de# de / (utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation)#我的先生(Wǒ de xiānshēng)=Mon mari, 我说的太快了吗？(Wǒ shuō de tài kuàile ma?)=Est-ce que je parle trop vite ?##1#helovedhishouseverymuch.ogg# 一點兒#一点儿#yī diǎn r#un peu##"idea"#1# 說#说#shuō / shuì#shuō=parler / dire / expliquer / gronder / reprocher, shuì=persuader###1#youcanspeakmandarin.ogg,excusemepleasesayitagain.ogg# 會#会# huì#être capable de / se réunir / rencontrer / pouvoir (faire qch d'acquis) / être de nature à / réunion / groupe / association / conférence / assemblée###1#Icanspeakcommonlanguage.ogg# 北京##běi jīng# Pékin / Beijing###1# #啤酒#pí jiǔ#bière###1# 飯店#饭店#fàndiàn#restaurant##Cf le premier hanzu.#1#weatesomethingatthebeinjingrestaurant.ogg,thatsaverygoodrestaurant.ogg# 咖啡廳#咖啡厅#kā fēi tīng#Café (établissement)###1# 兒子#儿子#ér zi#fils (famille)###1# #女儿#nǚ ér#fille (famille)###1# 小孩兒#小孩儿#xiǎo hái r#enfant###1#wehave4children.ogg# 呢##ne#(particule finale pour demander la même chose chez l'interlocuteur) / (particule finale indiquant une affirmation)#你呢？(Nǐ ne?)=Et toi ?##1#im3yearsoldandyou.ogg,doyouhavemotherfather.ogg# #面#miàn#nouilles / face / surface / aspect / farine / (classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)#我吃麵(Wǒ chī miàn)=Je mange des pâtes.##1# #水#shuǐ# eau / liquide / (85e radical)#你喝水吗?(Nǐ hē shuǐ ma?)=Do you drink water?##1# 喝##hē / hè#hē=boire / hè=crier fort#我不喝酒。(Wǒ bù hējiǔ.)=Je ne bois pas d'alcool.##1# #生#shēng#être né / naitre / donner naissance / accoucher / vie / existence / élève / cru / pousser (grandir)#生日快乐！(Shēngrì kuàilè!)=Bon anniversaire!##1# #他#tā#il / lui #他是誰? (Tā shì shuí?)=Qui est-il? ##1# #她#tā#elle#她是誰? (Tā shì shuí?)=Qui est-elle? ##1# #请#qǐng#solliciter / inviter / (veuillez) s'il vous plait / je vous en prie / demander###1# #进#jìn#entrer / progresser / présenter / recommander###1# #住#zhù#habiter / loger / cesser / arrêter##你们住在美国哪儿？(Nǐmen zhù zài měiguó nǎ'er?)=Where do you live in america ?#1#whataboutyouwheredoyoulive.ogg# 和##hé# et / avec / harmonie / paix / union / aimable / doux / harmonieux / concilier##我的先生和我(Wǒ de xiānshēng hé wǒ)=Mon mari et moi.#1#myhusbandandI.ogg# 是#是#shì# être / oui / correct#他是人。(Tā shì rén.)=Il est humain.##1# #太太#Tàitài# femme (partenaire) / épouse / madame#我的太太不在北京。(Wǒ de tàitài bùzài běijīng.)=Ma femme n'est pas à Pékin.##1# 先生#先生#xiānshēng# mari / monsieur / Mr.#我的先生不想喝啤酒。(Wǒ de xiānshēng bùxiǎng hē píjiǔ.)=Mon mari ne veut pas boire de bière.##1# 學#学#xué# étudier / apprendre / science / -ologie#你是学生吗？(Nǐ shì xuéshēng ma?)=Êtes-vous un étudiant?##1# #家里#jiā lǐ#domicile / famille / chez moi / dans la maison#你家里有几个人？(Nǐ jiā li yǒu jǐ gèrén?)=Combien de personnes y a-t-il dans votre famille?##1# #小时#xiǎo shí#heure (durée)#要几个小时？(Yào jǐ gè xiǎoshí?)=Combien d'heures? / 三个小时。 (Sān gè xiǎoshí)=Trois heures.##1#3hours.ogg,howmanyhours.ogg# 可以##kê yî# pouvoir (faire qch) / être capable de / être permis / être possible / passable / acceptable / suffisant / assez bien#你可不可以去买一点儿啤酒？(Nǐ kěbù kěyǐ qù mǎi yīdiǎn er píjiǔ?)=Pourriez-vous aller acheter de la bière ?##1# #去#qù# aller / quitter / enlever / (placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers / dans la direction de / pour#我们想坐飞机去香港。(Wǒmen xiǎng zuò fēijī qù xiānggǎng.)=Nous voulons prendre un avion pour aller à Hong Kong.##1#planehongkong.ogg,imgoingtogotowork.ogg# 飛機#飞机#fēijī#avion#我们想坐飞机去香港。(Wǒmen xiǎng zuò fēijī qù xiānggǎng.)=Nous voulons prendre un avion pour aller à Hong Kong.##1#planehongkong.ogg,areyougoingtotakeaplane.ogg# 飛機場#飞机场#Fēijī chǎng#Aéroport.#我們要去飞机场(Wǒmen yào qù fēijī chǎng)=Nous allons aller à l'aéroport.##1#goingtotheairport.ogg# 夠了#够了#Gòule#C'est assez.##"co-la". Assez de cola.#1#itsenough.ogg# 够#夠#Gòu#Assez.##Cf 夠了 (gòule).#1#itsnotenough.ogg,doyouhaveenoughmoney.ogg# 幾個#几个#jǐ ge#plusieurs / combien / quelque / divers / dix##你门有几个儿子？(Nǐ mén yǒu jǐ gè er zi?)=Combien de fils as-tu ?#1# 個#个#gè# individuel / (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses)#几个人=plusieurs personnes.##1# #大#dà / dài#dà=grand / massif, dài=docteur / médecin##Se prononce plutôt "tà" que "dà".#1#isyoursonverygrowup.ogg# #等一会儿#Děng yīhuǐ'er#Attendez un instant###1# 小#小#xiǎo#petit / jeune###1# #真的#zhēn de# réel / vrai / vraiment#真的?=Vraiment ?##1# #洗手间#xǐ shǒu jiān#Toilettes / WC##Ca me fait penser vaguement à "pissotière".#1#whereisthebathroom.ogg# #一次#yícì#une fois#再听一次。(Zài tīng yīcì.)=Ecoutez encore une fois.##1#excusemepleasesayitagain.ogg# 再#再#Zài#encore#再听一次。(Zài tīng yīcì.)=Ecoutez encore une fois.##1#excusemepleasesayitagain.ogg# 一個人#一个人#Yīgèrén#Une personne / tout seul.###1#sheisntcomingoveralone.ogg# 回答##Huídá#Réponse / répondre###1# 東西#东西#dōngxī#chose / quelque chose / machin / truc / objet / sujet / créature#你想吃一点儿东西嗎(Nǐ xiǎng chī yīdiǎn er dōngxī ma)=Voulez-vous manger quelque chose ?#est+ouest#1#wouldyouliketoeatsomething.ogg# 到達#到达#Dào dá#arriver / parvenir / atteindre#我們是昨天到达(Wǒmen shì zuótiān dàodá)=Nous sommes arrivés hier.#Attention le lieu d'arrivée s'intercale entre les 2.#1#wearrivedyesterday.ogg,whendidyouarriveinbejing.ogg# 因爲 / 因為#因为#Yīnwèi# car / parce que / à cause de / par suite de / en raison de#因爲太晚了(Yīnwèi tài wǎnle)=Because it's too late.##1#becauseitstoolate.ogg 關#关#Guān#fermer / clore / être fermé / passe / défilé / passage / col / difficulté / douane / éteindre / emprisonner / mettre en prison / concerner / avoir rapport à / faire faillite###1#becausethestoresareclosed.ogg# 關門#关门#Guānmén#fermeture (d'un magasin) / fermer une porte / fermer les portes#商店關門了(Shāngdiàn guānménle)=Les magasins sont fermés.##1#storesareclosed.ogg# 開門#开门#kāimén#être ouvert##商店开门了(Shāngdiàn kāiménle)=Les magasins sont ouverts.#1## 學院#学院#Xuéyuàn# institut / école / académie###1# 對話#对话#Duìhuà#Conversation.###1# 門#门#Mén#porte / entrée / voie / moyen / famille (classification) / école de pensée / classe / catégorie / (classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)##學習一門新語言需要時間和耐心(Xuéxí yīmén xīn yǔyán xūyào shíjiān hé nàixīn)=Apprendre une nouvelle langue demande du temps et de la patience.#1#nowthestoresareopen.ogg# #英文#Yīngwén#Langue anglaise.###1# 貴#贵#Guì#cher / couteux / précieux / votre honorable... (politesse)##le "coût est"... Aussi utilisé pour "coué shin" !#1#whatsyourfamilyname.ogg# 遠#远#Yuǎn# éloigné / loin##En cheval, pour aller loin : "hu enn !"#1# #快#Kuài#rapide / vite / rapidement / se hâter / accélérer / bientôt / prompt###1# 場#场#Chǎng#champ / aire / salle / scène / (classificateur pour les jeux et les loisirs)###1# 班機#班机#Bānjī#Voyage en avion.###1# 朋友##Péngyǒu# ami / copain###1# 給#给#Gěi#Donner.#麻烦你給我茶(Máfan nǐ gěi wǒ chá)=Please give me some tea.##1#pleasegivemetea.ogg# #走#Zǒu#marcher / y aller / partir / aller / visiter / quitter / (156e radical)###1#imgoingtoleave.ogg, nowyoucanleave.ogg# #不行#Bùxíng#impossible / incapable / incompétent / ça ne va pas / ce n'est pas possible###1# 過一會兒#过一会儿#Guò yīhuǐ'er# plus tard / après un certain temps###1# 喜歡#喜欢#Xǐhuān# aimer / apprécier / se plaire (dans) / prendre plaisir à / avoir du gout pour / être amateur de / kiffer#你喜歡吃東西(Nǐ xǐhuān chī dōngxī)=Tu aimes manger (des choses...).##1#youliketea.ogg# 聼#听#Tīng/tìng# Tīng=écouter / suivre / obéir à. Tìng=permettre / laisser la liberté de / suivre / se conformer à###1# #少#Shǎo#peu / quelque / manquer de###1# 長#长#Zhǎng / cháng#cháng=long / longueur / durable, Zhǎng= chef / ainé / grandir / développer / croitre / accroitre / renforcer###1#doyouknowwherelongpeacestreetislocated.ogg# 午飯#午饭#Wǔfàn#Repas du midi / déjeuner###1# 工作##Gōngzuò#travail###1#imgoingtogotowork.ogg# 意思#意思#Yìsi#sens / opinion / intention / signification / souhait / sentiment###1# 小姐#小姐#Xiǎojiě#demoiselle / mademoiselle / prostituée (argot)###1# 早#早#zǎo#matin / matinée / tôt / depuis longtemps###1#wearrivedyesterdaymorning.ogg# 報紙#报纸#bào zhǐ#presse (écrite) / journal###1# 或者#或者#huò zhě#ou (mais pas dans une question)##Pas dans une question, exemple : "Je veux ça ou ça.". Fait penser à "other".#1#iwouldliketoorderteaorbeer.ogg# 可能#可能#kě néng# peut-être / possible / probable / probablement##可能一年後去(Kěnéng yī nián hòu qù)=Peut-être que j'irai dans un an.#1#maybethreedays.ogg# 問題#问题#wèn tí#question / problème###1# 看#看#kàn# voir / regarder / lire / considérer comme / voir que / traiter en tant que / juger / considérer / estimer / traiter / soigner##Mais surtout "voir". Peut être utilisé dans le sens "voir des amis" ou "voir un paysage".#1# 坐##zuò#prendre (un transport) / s'assoir / s'asseoir / se situer / se trouver / siège / place assise###1#planehongkong.ogg,areyougoingtotakeaplane.ogg# 待#待#dāi / dài#dāi=rester / demeurer dài=traiter qqn / recevoir / accueillir / attendre#我要在那儿待三天。(Wǒ yào zài nà'er dài sān tiān.)=Je vais rester là bas 3 jours.##1#imgoingtostayhere3days.ogg,imgoingtostayinbeijingforafewdays.ogg# 商店##shāng diàn#magasin###1#becausethestoresareclosed.ogg# 開#开#kāi#ouvrir / frayer / percer / s'épanouir / mettre en marche / démarrer / conduire / fonder / établir / commencer / débuter / tenir / organiser / bouillir##Mais surtout ouvrir.#1#nowthestoresareopen.ogg,nothestoresarenotopen.ogg# 然後#然后#rán hòu#et puis / ensuite#然后我吃午饭了。(Ránhòu wǒ chī wǔfànle.)=Puis, j'ai déjeuné.##1#theniatelunch.ogg# 久#久#Jiǔ#longtemps / de longue date#你们要代多久？(Nǐmen yào dài duōjiǔ?)=Vous allez rester longtemps ?##1#forhowlong.ogg,howlongareyougoingtostayinchina.ogg# 多久#多久#Duōjiǔ#Combien de temps.#Il est également possible d'utiliser 多長時間 (Duō cháng shíjiān).##1#forhowlong.ogg,howlongareyougoingtostayinchina.ogg# 時間#时间#Shíjiān#temps / durée / période / délai / horaire###1#wedonthavethetime.ogg, thatsaverylongtime.ogg# 爲什麽#为什么#Wèishénmó#Pourquoi###1# 怎么#怎么#Zěnme#comment / pourquoi#Voir aussi 什么.#普通话word怎么说？(Pǔtōnghuà word zěnme shuō?)=Comment dit-on "word" en chinois ?#1#inmandarinhowdoyousayword.ogg# 这么#这么#Zhème#ainsi / comme ça / de cette façon#Même premier caractère que "ici" (这儿).#这么说，字。(Zhème shuō, zì.)=Ca se dit "zì".#1#thisissaidtsuu.ogg# 呆#呆#dāi# rester / demeurer / bête / stupide / stupéfait###1#howlonghaveyoubeeninbeijing.ogg,ivebeenstayinghereforoneday.ogg# 得#得#děi / dé / de#Děi : avoir besoin / nécessiter / devoir / falloir / être sûr de. Dé : acquérir / gagner / être prêt. De : (complément de manière) / (exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement).##我得失陪了。(Wǒ déshī péile.)=Je dois partir, veuillez m'excuser. / 我们得等。(Wǒmen dé děng.)=Nous devons attendre.#1#ihavetoexcusemyslef.ogg# 来#来#Lái#venir / arriver / prochain / suivant / environ##有一个朋友要来看我。(Yǒu yīgè péngyǒu yào lái kàn wǒ)=Un ami va venir me voir.#1#thereisafriendgoingtocomeovertoseeme.ogg# 對#对#Duì# correct / juste / paire / couple / à / contre / pour / envers / répondre / traiter / s'opposer à / braquer / convenir / confronter / ajuster / régler###1# 對吧#对吧#Duì#Pas vrai ? N'est pas ?###1# 總是#总是#Zǒng shì#Toujours.###1# 從來不#从来不#Cónglái bu#Jamais.###1# 有時候#有时候#Yǒu shíhòu#Parfois.###1# 常常#常常#Chángcháng#souvent / d'ordinaire###1# 同事#同事#Tóngshì#Collègue.###1# 见#見#Jiàn# (se) voir / apercevoir / (se) rencontrer / être au contact de / être exposé à / se référer à###1#ihaventyetmether.ogg# 短#短#Duǎn# court / bref / manquer de / faiblesse / défaut###1#noitsaveryshorttime.ogg# 另外#另外#Lìngwài# autre / en outre / de plus / en plus / en supplément / supplémentaire##另外一个同事要来。(Lìngwài yīgè tóngshì yào lái.)=Un autre collègue va venir.#1#anothercolleagueisgoingtocomeover.ogg# 两个都#两个都#Liǎng gè dōu#Les deux.##他们两个都是美国人。(Tāmen liǎng gè dōu shì měiguó rén.)=Ils sont tous les deux américains.#1#correcttheybothliveinwashington.ogg# 等#等#Děng# attendre / classe / échelon / sorte / genre / etc. / et autres / être égal à / quand / à savoir###1#imnotwaiting.ogg# 走路#走路#Zǒulù# marcher / aller à pied###1#arewegoingtogothereonfoot.ogg# 公共汽車#公共汽车#Gōnggòng qìchē# autobus / bus / femme facile (familier)###1#howabouttakingthebus.ogg# 怎麼樣#怎么样#Zěnme yàng#Pourquoi ne pas...###1#howabouttakingthebus.ogg# 幫#帮#bāng#aider / assister / ensemble (n.m.) / groupe / bande###1## 蘋果#苹果#píng guǒ#Pomme###1#infrontofthestoretherewasanapple.ogg# 歲#岁#suì#Classificateur pour l'âge / années###1#imoneyearold.ogg# 睡覺#睡觉#shuì jiào#Dormir / Aller au lit.###1#ialsolovetosleep.ogg# 星期一##xīng qī yī#Lundi###1#icaneatalldays.ogg# 星期二##xīng qī èr#Mardi###1#icaneatalldays.ogg# 星期三##xīng qī sān#Mercredi###1#icaneatalldays.ogg# 星期四##xīng qī sì#Jeudi###1#icaneatalldays.ogg# 星期五##xīng qī wǔ#Vendredi###1#todaywearefriday.ogg,icaneatalldays.ogg## 星期六##xīng qī liù#Samedi###1#icaneatalldays.ogg# 星期天##xīng qī tiān#Dimanche###1#icaneatalldays.ogg# 醫院#医院#yī yuàn#hopital###1## 貓#猫#māo#chat / se cacher / modem###1# 看見#看见#kàn jiàn#voir / apercevoir##我看见书桌上有朵花。(Wǒ kànjiàn shūzhuō shàng yǒu duǒ huā.)=Je vois une fleur sur le bureau.#1#iseeaflowerontopofthedesk.mp3# 名字##míng zi#prénom / nom###1#whatisyourname.ogg,whatisthatpersonsname.ogg## 問#问#wèn#demander##“一只猫？”老先生问。("Yī zhī māo?" lǎo xiānsheng wèn.)="Un chat ?" demanda le vieil homme.#1#acatasktheoldman.mp3# 家##jiā#maison###1#whereisyourhome.ogg# 沒關係#没关系#méi guān xi#Ce n'est pas grave / ne t'en fais pas###1#dontworry.mp3# 老先生##lǎo xiānsheng#Vieil homme##“一只猫？”老先生问。("Yī zhī māo?" lǎo xiānsheng wèn.)="Un chat ?" demanda le vieil homme.#1#acatasktheoldman.mp3# 媽媽#妈妈#mā ma#maman (informel)###1# 爸爸##bà ba#papa (informel)###1# 這#这#zhè#Cela / ces choses là#Cf 這兒 (ici, alors, en ce moment).##1# 地方##dì fang#Lieu###1# 玩##wán#s'amuser#Dans le nord de la Chine, ils rajoutent 儿 derrière (玩儿)##1# 水果##shuǐ guǒ#fruit (ceux qui sont comestibles)#Eau + fruit (pas forcément comestible et également fruits au figuré dans le sens de "résultat")##1# 米飯#米饭#mǐ fàn#riz###1# 真##zhēn#vraiment###1# 公寓##gōng yù#Appartement / building###1# 錯#错#cuò#Erreur / faute###1#youmadeamistake.ogg# 接##jiē#Recevoir un coup de téléphone / répondre au téléphone###1# 愛#爱#ài#aimer / avoir en affection###1# 杯子##bēi zi#Coupe, verre de...###1# 本##běn#Racines / fondation / origine / base / classifieur pour les livres, journaux etc###1# 菜##cài#Cuisine / Légumes##是日本菜嗎？(Shì Rìběn cài ma?)=Est-ce de la cuisine japonaise ?#1# 茶##chá#thé###1#pleasegivemetea.ogg# 打電話#打电话#dǎ diàn huà#Passer un coup de téléphone###1# 電腦#电脑#diàn nǎo#ordinateur###1# 電視#电视#diàn shì#Télévision / TV###1# 電影#电影#diàn yǐng#film (au cinéma, à la télé...)###1# 都##dōu / dū#Dōu : tous / tous les / déjà. Dū : capitale / métropole###1# 讀#读#dú#Lire / étudier / lecture (d'un caractère, d'un mot)###1# 狗#狗#gǒu#chien###1# 漢語#汉语#hàn yǔ#langue chinoise / chinois (langue) / mandarin###1# 後面#后面#hòu miàn#Hòu mian : derrière / en arrière / après. Hòu mià : arrière / derrière / plus tard / ensuite###1# 回##Huí#Courber / retourner / tourner autour#cf 回答 Huídá (réponse, répondre).##1# 裡#里#lǐ#dans / intérieur / à l'intérieur / li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)###1# 漂亮##piào liang#joli / beau###1# 前面##qián miàn#Devant / Ce qui précède / au dessus###1# 熱#热#rè#chaud / réchauffer / chaleur / fervent###1# 書#书#shū#Livre / Lettre / Document / Ecrire###1# 同學#同学#tóng xué#Camarade de classe###1# 星期##xīng qī#Semaine###1# 學習#学习#xué xí#Etudier###1# 衣服##yī fu#vêtements###1# 椅子##yǐ zi#Chaise###1# 月##yuè#La lune###1# 中午##zhōng wǔ#midi / milieu de la journée###1# 桌子##zhuō zi#Table / Bureau (dans le sens de table)###1# 字##zì#Lettre / Symbole / Caractère / mot###1# 哪些#哪些#nǎ xiē#Lesquels##在你眼里，哪些人是黑红的呢？(Zài nǐ yǎn lǐ, nǎxiē rén shì hēi hóng de ne?)=Selon vous, quelles personnes sont populaires pour de mauvaises raisons ?#1## 大海#大海#dà hǎi#mer / océan##我住的城市靠近大海。(Wǒ zhù de chéngshì kàojìn dàhǎi.)=La ville dans laquelle je vis est proche de la mer.#1## 手#手#shǒu#main / tenir / personne douée pour un certain type de travail / pratique ("convenient") / classificateur pour les talents##爷爷手里拿着两个糖果，一个绿色的，一个红色的，问小明：“你想要哪一个呢？”(Yéyé shǒu lǐ ná zháo liǎng gè tángguǒ, yīgè lǜsè de, yīgè hóngsè de, wèn xiǎomíng:“Nǐ xiǎng yào nǎ yīgè ne?”)=Grand-père tenait deux bonbons à la main, un vert et un rouge, et a demandé à Xiao Ming : "Lequel veux-tu ?"#1## 綠色#绿色#lǜ sè#couleur verte##绿色的糖果(Lǜsè de tángguǒ)=Bonbon vert.#1## 話#话#huà#dire / parler / mot / dialecte / langage / conversation##这是对喜欢的人说的话(Zhè shì duì xǐhuān de rén shuō dehuà)=C'est ce que tu dis à quelqu'un que tu aimes.#1## 下來#下来#xia lai#indique un mouvement vers le bas ou vers le locuteur, peut être figuratif##天暗了下來。(Tiān ànle xiàlái.)=Le ciel s'assombrit.#1## 日#日#rì#soleil / jour du mois / date###1## 十一月#十一月#shí yī yuè#Novembre###1## 店#店#diàn# boutique / magasin / auberge / hôtel###1## 一些#一些#yī xiē#un certain nombre de / quelques / un peu (de)###1## 了#了#le / liǎo#le=(utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action) / (mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence) / liǎo=finir###1## 死#死#sǐ# mourir / à mort / extrêmement / mort / rigide##我今天累死了(Wǒ jīntiān lèi sǐle)=Je suis épuisé aujourd'hui.#1## 頭髮#头发#tóufa#Cheveux###1## #也#yě# également / aussi / à la fois / même / voire#我也想吃。(Wǒ yě xiǎng chī.)=I too would like to eat.#1# 識#识#shí / zhì#shí=connaitre / clairvoyance, zhì=se souvenir / inscrire / annales##1# #对不起#duì bu qǐ# excusez-moi / pardon / désolé#Tou est peut'chi. #1# 請問#请问#qǐng wèn# voudriez-vous me dire... / puis-je vous demander... / s'il vous plait (j'ai une question)...#对不起。请问，你会说英文吗？(Duìbùqǐ. Qǐngwèn, nǐ huì shuō yīngwén ma?)=Pardon. Excusez-moi, êtes-vous capable de parler anglais ?#1# #英王道#Yīng wángdào#Route du roi###2#wichiskingsroad.ogg# #路#lù#chemin / route / trajet / distance / moyen / issue / ligne / (classificateur pour les lignes d'autobus)##1# #美国#Mêiguó# États-Unis / USA##1# #不#bù# ne... pas / non / (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me" / pour indiquer une alternative avec "jiu")##1# #吃#chī / jí#chī=manger / prendre qch (par voie orale) / ingérer un aliment / anéantir / absorber / s'imprégner de; jí=bégaiement / balbutiement##1# #段#duàn# section / tronçon / pièce / morceau / alinéa#请听这段普通话对话。(Qǐng tīng zhè duàn pǔtōnghuà duìhuà)=Veuillez écouter cette conversation en mandarin.#Niveau pour les arts martiaux, également.#2# #请进#qǐng jìn#entrez / si vous voulez bien entrer / entre, je t'en prie###2# 醫生#医生#yī shēng# docteur / médecin#你是医生(Nǐ shì yī shēng)=Vous êtes un médecin.#1# #家人#jiā rén#membres d'une famille#Ne pas confondre avec 家里(jiā lǐ)##2# 就#就#jiù#seulement / déjà / aussitôt / immédiatement / alors / même si / entreprendre / accomplir / s'approcher de / en fonction de#可是就我一个人(Kěshì jiù wǒ yīgè rén)=But it's just me alone.#2##butimalone.ogg# 安#安#ān#paix / calme / repos / sécurité / sureté / calmer / rassurer / installer / pacifier / poser / être satisfait de / paisible###2# 遺憾#遗憾#Yíhàn#regret / dommage##Ressemble un peu à taIHEN.#2#thatsreallytobad.ogg# 别客气#别客气#Bié kèqì#Pas besoin d'être si poli. / je vous en prie / avec plaisir / ce n'est rien###2#dontstandonceremony.ogg# 學校#学校#xué xiào#école##1#ieatatschool.ogg# 嗎#吗#ma#particule interrogative##您学习吗？(Nín xuéxí ma?)=Etudiez-vous ?#etudiezvous.mp3,doyouwanttoeattheapple.ogg# 哪裏#哪里 / 哪裡#nǎ lǐ#où#Comme 哪儿#1#whereisyourhome.ogg# 冷##lěng#froid / de manière froide / gelé##1# 尾巴##wěi ba#Queue (d'un chat par exemple)###2# 點#点#diǎn#point#un peu / un point / marquer / allumer / coup de l'horloge / faire un signe de la tête / commander###1# 分鍾#分钟#fēn zhōng#Minute##1# 號#号#Hào : numéro / nombre / jour du mois / marque / signe / cor (instrument) / corne (instrument) / trompette. Háo : hurler###1# 黑紅#黑红#hēi hóng#Populaire (pour de mauvaises raisons)#Noir+rouge (rouge tout seul désignant la popularité)#不过，这时候人们就会说：“他呀，黑红黑红的。”(Bùguò, zhè shíhòu rénmen jiù huì shuō:“Tā ya, hēi hóng hēi hóng de.”)=But, in these situations, people will say: “Him? He’s popular for the wrong reasons.”#2## 不過#不过#bú guò#Seulement / pas plus que##他不过是个孩子。(Tā bùguò shìgè háizi.)=Ce n'est qu'un enfant.#2## 名人#名人#míng rén#Célébrité##許多名人來這裡。(Xǔduō míngrén lái zhèlǐ.)=De nombreuses personnes célèbres viennent ici.#2## 變#变#biàn#Changer / Devenir##我在變老。(Wǒ zài biàn lǎo.)=Je deviens vieux.#2## 不再#不再#bú zài#Ne plus...#négatif+encore#我頭不再痛了。(Wǒ tóu bù zài tòngle.)=Je n'ai plus ("encore") mal à la tête.#2## 打字#打字#dǎ zì#taper sur un clavier##老关买了一个手机，现在她学打字，学买东西。(Lǎo guān mǎile yīgè shǒujī, xiànzài tā xué dǎzì, xué mǎi dōngxī.)=Lao Guan a acheté un téléphone portable et maintenant elle apprend à taper et à acheter des choses.#2## 生活#生活#shēng huó#La vie / vivre##我觉得生活可以很有意思！(Wǒ juédé shēnghuó kěyǐ hěn yǒuyìsi!)=Je pense que la vie peut être très intéressante !#2## 說說#说说#shuō shuo#parler / dire / expliquer##她想和那个老人说说话，但是她不知道说什么。(Tā xiǎng hé nàgè lǎorén shuō shuōhuà, dànshì tā bù zhīdào shuō shénme.)=Elle voulait parler au vieil homme, mais elle ne savait pas quoi dire.#2## 老年#老年#lǎo nián#âgé#Vieux + année#在老年公寓，她看见一个老人在喝茶。(Zài lǎonián gōngyù, tā kànjiàn yīgè lǎorén zài hē chá.)=In the senior apartment, she saw an old person drinking tea.#2## 老人#老人#lǎo rén#Personne âgée##现在的老人去电影院看电影吗？”老关想了想(Xiànzài de lǎorén qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng ma?” Lǎo guān xiǎngle xiǎng)=Les personnes âgées vont-elles aujourd’hui au cinéma pour regarder des films ? " Lao Guan réfléchit pendant un moment.#2## 酷#酷#kù#Cool (emprunt de l'anglais) / sans pitié / fort (pour le vin)##小东说：“Spiderman。太酷了！”(Xiǎo dōng shuō:“Spiderman. Tài kùle!”)=Little Dong said, “Spiderman. It was so cool!”#2## 箱子#箱子#xiāng zi#boîte / valise##池边有个箱子，箱子里有东西。(Chí biān yǒu gè xiāngzi, xiāngzi li yǒu dōngxī.)=Il y a une boîte près de la piscine, et il y a quelque chose dans la boîte.#2## 池#池#chí#bassin / mare / douve##禁止入池。(Jìnzhǐ rù chí.)=L'entrée à la piscine est interdite.#2## 游泳#游泳#yóu yǒng#nager##现在很冷，没有人游泳，游泳池里也没有水。(Xiànzài hěn lěng, méiyǒu rén yóuyǒng, yóuyǒngchí lǐ yě méiyǒu shuǐ)=Il fait froid maintenant, personne ne nage et il n'y a pas d'eau dans la piscine.#2## 游泳池#游泳池#yóu yǒng chí#Piscine##学校里有个游泳池，饭饭第一次来这儿。(Xuéxiào li yǒu gè yóuyǒngchí, fàn fàn dì yī cì lái zhè'er.)=Il y avait une piscine dans l'école; Fanfan venait ici pour la première fois.#2## 把#把#bǎ#particule désignant le nom qui la suit comme cod##小明也笑了，说：“我希望爷爷把红色的那个糖果也给我。”(Xiǎomíng yě xiàole, shuō:“Wǒ xīwàng yéyé bǎ hóngsè dì nàgè tángguǒ yě gěi wǒ.”)=Xiao Ming a également souri et a dit : "J'espère que grand-père me donnera aussi le bonbon rouge."#2## 身邊#身边#shēn biān#Aux côtés de quelqu'un#corps + côté#留在我身邊(Liú zài wǒ shēnbiān)=Restez avec moi.#2## 一直#一直#yì zhí#en ligne droite / en continu / toujours / depuis le début jusqu'à... / tout du long##你一直忙。(Nǐ yīzhí máng.)=Tu es tout le temps occupé.#2## 長大#长大#zhǎng dà#grandir##我在山區長大。(Wǒ zài shānqū zhǎngdà.)=J'ai grandi dans les montagnes.#2## 停#停#tíng#stop / arrêt / halte##我希望时间能停下来。(Wǒ xīwàng shíjiān néng tíng xiàlái.)=J'aimerais que le temps puisse s'arrêter.#2## 沙發#沙发#shā fā#Un sofa, canapé / la première réponse ou le premier répondant d'un message sur un forum.##我坐在沙發上。(Wǒ zuò zài shāfā shàng.)=Je suis assis sur le canapé.#2## 巧克力#巧克力#qiǎo kè lì#Chocolat##安妮：我要一块巧克力蛋糕。一共多少钱？(Ānnī: Wǒ yào yīkuài qiǎokèlì dàngāo. Yīgòng duōshǎo qián?)=Annie : Je veux un morceau de gâteau au chocolat. Cela fait combien ?#2## 芝士#芝士#zhī shì#Fromage##我们有巧克力蛋糕、芝士蛋糕和水果蛋糕。(Wǒmen yǒu qiǎokèlì dàngāo, zhīshì dàngāo hé shuǐguǒ dàngāo.)=Nous avons un gâteau au chocolat, un cheesecake et un gâteau aux fruits.#2## 奶油#奶油#nǎi yóu#Crème / beurre###2## 糖#糖#táng#sucre / bonbon###2## 拿鐵#拿铁#ná tiě#café latté###2## 等等#等等#děng děng#Attendez un instant / etc###2## 哥哥#哥哥#gē ge#Grand frère###2## 四月#四月#sì yuè#Avril###2## 人間#人间#rén jiān#Le monde des humains / la terre###2## 每年#每年#měi nián#Chaque année##每年我的生日，爸爸都会送我一块手表。(Měinián wǒ de shēngrì, bàba dūhuì sòng wǒ yīkuài shǒubiǎo.)=Chaque année, le jour de mon anniversaire, mon père m'offre une montre.#2## 黑色#黑色#hēi sè#noir###2## 鉛筆#铅笔#qiān bǐ#crayon (plutôt à papier, de couleur etc)###2## 籃子#篮子#lán zi#panier###2## 放進#放进#fàng jìn#Mettre dans##“金和木”可以放进我们的篮子里，但“水和火”不能放进我们的篮子里。(“Jīn hé mù” kěyǐ fàng jìn wǒmen de lánzi lǐ, dàn “shuǐ hé huǒ” bùnéng fàng jìn wǒmen de lánzi lǐ.)="L'or et le bois" peuvent être mis dans notre panier, mais "l'eau et le feu" ne peuvent pas être mis dans notre panier.#2## 往前#往前#wǎng​qián#en avant / aller de l'avant / dans le passé#Attention à le pas confondre 往 wǎng avec 住 zhù#一直 往前 走 。=(Yīzhí wǎng qián zǒu.)=Continuez à avancer tout droit.#2## 離#离#lí# distant de / quitter / se séparer / (un des huit trigrammes)##離這兒遠嗎？(Lí zhè'er yuǎn ma?)=C'est loin d'ici?#2## 火車站#火车站#huǒ chē zhàn#gare (de train)#feu + voiture + stop, arrêt, station.##2## 沒#没#méi#préfixe pour une négation / ne pas avoir / ne pas###2## 好好#好好#hǎo hǎo## bien / agréablement / convenablement / correctement##2## 看書#看书#kàn shū#lire un livre / étudier (avec un livre)##我在椅子上看书(Wǒ zài yǐzi shàng kànshū)=Je suis sur la chaise en train d'étudier.#2## 罵#骂#mà# injurier / insulter / gronder / blâmer#他是在骂我。(Tā shì zài mà wǒ.)=Il me grondait.##2## 後來#后来#hòu lái# ensuite / plus tard / après###2## 地#地#de / dì#de=(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe) / -ment ;dì=lieu#Ne pas confondre avec 的 de.##2## 著#着#zhe#zhe=(marque le déroulement d'une action) ; zhé=s'énerver ; zháo=atteindre / bruler; zhuó=atteindre / toucher / appliquer (une couleur) / porter / se vêtir ; zhāo=coup (échecs) / d'accord ! / ajouter (dial.)##那个人很奇怪地看着我，说：(Nàgè rén hěn qíguài de kànzhe wǒ, shuō:)=L'homme m'a regardé étrangement et a dit :#2## 今晚#今晚#jīn​wǎn#ce soir###2## 原来#原來#yuánlái#so, actually, as it turns out / original; former / originally; formerly; at first##哦，原来你是法国人！(Ó, yuánlái nǐ shì fàguó rén!)=Oh, alors tu es français !#2## 一定#一定#yīdìng#certainement / sûrement / certain / déterminé / fixe##那你的法语一定很棒。(Nà nǐ de fǎyǔ yīdìng hěn bàng.)=Alors votre français doit être excellent.#2## 見到#见到#jiàn dào#voir##我想见到你(wǒ xiǎng jiàn dào nǐ)=Je veux te voir.#2## 過得#过得#guò​dé# assez bien / pas trop mal / Comment ça va ?##你今天過得怎麼样?(Nǐ jīntiānguò dé zěnme yàng?)=Comment vas-tu aujourd'hui?#2## 練習#练习#liàn​xí# s'exercer à / s'entrainer à / exercice / répétition / coutume / pratique / habitude##我想練習一下對話。(Wǒ xiǎng liànxí yīxià duìhuà.)=Je veux pratiquer la conversation.#2## 當然#当然#dāng​rán# certainement / sans doute / évidemment / bien sûr / naturellement / cela va de soi###2## 帮助#幫助#bāng zhù#aider / assister###2## 中文#中文#zhōng wén#chinois / langue chinoise###2## 聊#聊#liáo#bavarder / discuter / dépendre de (litt.) / temporairement / légèrement###2## 話題#话题#huà tí#sujet (de conversation, de discussion)###2## 比如說#比如说#bǐ rú shuō#par exemple###2## 最近#最近#zuì jìn#le plus proche / dernièrement / récemment / bientôt###2## 能夠#能够#néng gòu#pouvoir / être capable de / en mesure de faire qch###2## 不用客氣#不用客气#bù yòng kè qi#ne me remerciez pas#littéralement "pas besoin d'être poli"##2## 需要#需要#xū yào#avoir besoin de / nécessiter / requérir / demander / besoin / demande###2## 語言#语言#yǔ yán#langage / linguistique / verbal###2## 只要#只要#zhǐ yào#à condition que / si seulement / aussi longtemps que / si##只要持之以恆,一定能學會的(Zhǐyào chízhīyǐhéng, yīdìng néng xuéhuì de)=Tant que vous persistez, vous l'apprendrez certainement.#2## 持之以恆#持之以恒#chí zhī yǐ héng#faire avec persévérance##只要持之以恆,一定能學會的(Zhǐyào chízhīyǐhéng, yīdìng néng xuéhuì de)=Tant que vous persistez, vous l'apprendrez certainement.#2## 之#之#zhī#équivalent littéraire de 的 / (remplaçant une personne ou une chose comme complément) / (particule possessive dans différentes expressions) / aller / se rendre###2## 一定#一定#yī dìng#certainement / sûrement / certain / déterminé / fixe###2## 句子#句子#jù zi#phrase##你的句子很棒(Nǐ de jùzi hěn bàng)=Ta phrase est super.#2## 非常#非常#fēi cháng#extraordinaire / exceptionnel / très / extrêmement#"pas"+"commun" mais a pris le sens de "très".#這樣說非常自然。(Zhèyàng shuō fēicháng zìrán.)=C'est très naturel de dire cela.#2## 新加坡#新加坡#Xīn​jiā​pō#Singapour###2## 原來如此#原来如此#yuán​lái​rú​cǐ#ah, tout s'explique / c'est donc ça#expression, "origine", "venir", "si, "cela"##2## 難#难#nán#difficile / ennuyeux / fatigant###2## 加油#加油#jiā yóu#Allez ! / Bon courage ! / graisser / huiler / faire le plein / redoubler d'efforts###2## 計劃#计划#jìhuà#progamme / plan / projet###2## 動漫#动漫#dòngmàn#anime###2## 一邊#一边#yībiān#Un côté / souvent utilisé pour exprimer qu'on fait 2 choses en même temps##我们可以一边聊一边练(Wǒmen kěyǐ yībiān liáo yībiān liàn)=Nous pouvons pratiquer et fiscuter en même temps.#2## 歡迎#欢迎#huānyíng#bienvenue / être bienvenu###2##小時#小时#xiǎo​shí#heure#Dans le sens "ça prend X heures"##2## 多大#多大#duō dà#quel âge / quelle taille###2## 信用卡#信用卡#xìnyòngkǎ#carte de crédit###2## 聽不懂#听不懂#tīngbudǒng#Ne pas comprendre ce qu'on entend##“我听不懂” (wǒ tīng bù dǒng)=Je ne comprends pas ce qui est dit.#2## 自己#自己#自己#personnne qui vient d'être mentionnée / soi-même / tout seul / personne liée à##我會自己一個人去游泳(Wǒ huì zìjǐ yīgèrén qù yóuyǒng)=J'irais nager seul.#2## 卡#卡#kǎ#carte (de crésit, d'étudiant etc) / coincer / bloquer / coller / être coincé / clip / attache / calorie###2## 下次 #下次 #xià cì#Prochaine fois##下次入住的飯店清單(Xià cì rùzhù de fàndiàn qīngdān)=Liste des hôtels pour votre prochain séjour.#2## 幾歲#几岁#jǐ​suì#quel âge (si moins de 10 ans)###2## 城市#城市#chéng shì#ville##你在法国的哪个城市？(Nǐ zài fàguó de nǎge chéngshì?)=Dans quelle ville de France es-tu ?#2## 平时#平時#píng shí#habituellement / en temps ordinaire / normalement / d'habitude / passe-temps##你平时有什么爱好？(Nǐ píngshí yǒu shé me àihào?)=Quels sont vos passe-temps habituels ?#2## 愛好#爱好#ài hào# loisir / hobby / passe-temps favori / avoir du gout pour / prédilection / préférence###2## 顏色#颜色#yán​sè# couleur / apparence / expression faciale / pigment / colorant###2## 週末#周末#zhōu mò# weekend / week-end##你周末喜欢做什么？(Nǐ zhōumò xǐhuān zuò shénme?)=Qu'aimez-vous faire le week-end ?#2## 樂園#乐园#lè yuán# paradis / éden / lieu de délice###2## 眼睛#眼睛#yǎn jing#oeil / yeux###2## 生病#生病#shēng bìng###我是生病了(wǒ shì shēngbìngle)=Je suis malade.#2## 過#过#guò#traverser / passer (du temps) / (utilisé après le verbe pour indiquer une action passée)##我没有见过她(Wǒ méiyǒu jiànguò tā)=je ne l'ai pas vue#2## 告訴#告诉#gào su#dire / faire savoir / raconter / porter plainte###2## 樂#乐# lè / yuè# lè=joyeux / gai, yuè=musique##生日快樂(Shēngrì kuàilè)=Bon anniversaire.#2## 園#园#yuán#jardin / parc / terre utilisée pour la culture de plantes / site utilisé pour les loisirs publics###2## 快樂#快乐#kuài lè#heureux / joyeux###2## 雞蛋#鸡蛋#jī dàn #oeuf (de poule)###2## 吃藥#吃药#chī yào #prendre des médicaments / se soigner / se faire soigner / (fig.) ridiculiser qqn###2## 不在#不在#bù zài#Ne pas être là / euphémisme pour "décéder"###2## 讓#让#ràng#faire faire quelque chose à quelqu'un / céder / faire des concessions / autoriser / permettre / laisser faire / demander de (faire qch) / dire de (faire qch) / par##讓我過去嗎？(Ràng wǒ guòqù ma?)=Peux-tu me laisser passer ? / 讓我想想(Ràng wǒ xiǎng xiǎng)=Laisse-moi réfléchir.#2## 聽說#听说#tīng shuō#entendre dire###2## 路上#路上#lù shang #en route / sur la route###2## 壞#坏#huài#mauvais / méchant / cassé / très / terriblement / fort / s'abimer / se détériorer / se détruire / mauvaise intention / mauvais tour###2## 讀書#读书#dú shū#lire / étudier###2## 打算#打算#dǎ suàn#projeter (de faire qch) / prévoir (de faire qch) / compter (faire qch) / plan / intention##這個週末我打算去美國，因為很有趣(Zhège zhōumò wǒ dǎsuàn qù měiguó, yīnwèi hěn yǒuqù)=Je vais en Amérique ce week-end parce que c'est amusant.#2## 運動#运动#yùn dòng#sport / mouvement / faire des exercices physiques / bouger###2## 籃球#篮球#lán qiú#basketball / basket-ball#打籃球=jouer au basket##2## 開關#开关#kāi guān#interrupteur#ouvert+fermé##2## 是否#是否#shì fǒu#whether / si oui ou non / si (condition)#être (souvent utilisé pour "oui") + dénier / nier / non#我不知道他是否是中國人。(Wǒ bù zhīdào tā shìfǒu shì zhōngguó rén.)=Je ne sais pas s'il est chinois.#2## 反正#反正#fǎn zhèng#en tout cas / quand même / n'importe comment / de toute façon / en tout état de cause / malgré tout / quoi qu'il en soit#à l'envers+à l'endroit#反正他不會來，我們自己去吧(Fǎnzhèng tā bù huì lái, wǒmen zìjǐ qù ba)=Il ne viendra pas de toute façon, allons-y nous-mêmes#2## 上學#上学#shàng xué#aller à l'école##我每天早上八點去上學(Wǒ měitiān zǎoshang bā diǎn qù shàngxué)=Je vais tous les matins à 8h à l'école.#2## 正確#正确#zhèngquè#juste / correct / approprié##正確的答案(Zhèngquè de dá'àn)=Réponse correcte.#2## 答案#答案#dá'àn#réponse#Ne peut pas être utilisé comme verbe contrairement à 回答.##2## 試#试#shì#essai / test###2## 餐廳#餐厅#cāntīng#cantine / restaurant / caféteria###2## 蘤#花#wěi#fleur / dépenser / luxure###2## 音樂#音乐#yīnyuè#musique#son + plaisir##2## 炒飯#炒饭#chǎofàn#riz sauté###2## 附近#附近#fùjìn#proche, à proximité, à côté##附近有沒有郵局？(Fùjìn yǒu méi yǒu yóujú)=Y a-t-il un bureau de poste à proximité ?#2## 馬上#马上#mǎshàng#Imlédiatement#馬上就xxx je vais faire immédiatement xxx#你馬上就走嗎？（Nǐ mǎshàng jiù zǒu ma?)=Partez vous immédatement?#2## 船#舩#chuán#bateau##我坐船去(Wǒ zuò chuán qù)=Je prends un bateau.#2## 勤勞#勤劳#qínláo#hard working###2## 銀行#银行#yínháng#Banque###2## 不同#不同#bùtóng#Différent / varié / de différentes variétés / de différentes sortes#litt. "pas identique"##2## 開心#开心#kāixīn#joyeux / heureux / satisfait / se jouer de quelqu'un#Ouvert + coeur##2## 難過#难过#nánguò#triste / affligé / expérience difficile###2## 哪裡哪裡#哪里哪里#nǎlǐnǎlǐ#vous me flattez / vous exagérez avec ce compliment#Utilisé pour répondre à un compliment en disant "no, non..."##2## 已經#已经#yǐjīng##déjà#已經兩點了。(Yǐjīng liǎng diǎn le.)=Il est déjà 2h.#2## 國家#国家#guójiā#pays / nation#pays+maison/famille##2## 活動#活动#huódong#activité / action / exercice / comportement###2## 航廈#航厦#hángshà#Terminal aéroportuaire###2## 進#进#Jìn#entrer / progresser / présenter / recommander##"Jin jin" se dit pour inviter quelqu'un à entrer.#3# 海南#海南#hǎi nán#Province de Hainan, grande île tropicale au sud de la Chine, proche de la côte.##我坐飞机去海南了。(Wǒ zuò fēijī qù hǎinánle.)=J'ai pris un avion pour Hainan.#3## 冒險#冒险#mào xiǎn#aventure / prendre des risques / tenter sa chance##我去冒险了。(Wǒ qù màoxiǎnle.)=Je suis parti à l'aventure.#3## 大聲 #大声#dà shēng#forte voix##小明听后，大声说：“我不要！我不要一直写作业！”(Xiǎomíng tīng hòu, dàshēng shuō:“Wǒ bùyào! Wǒ bùyào yīzhí xiě zuòyè!”)=Après avoir entendu cela, Xiao Ming a dit à haute voix : "Je n'en veux pas ! Je ne veux pas continuer à faire mes devoirs !"#3## 奶茶#奶茶#nǎi chá#Thé au lait###3## 牙醫#牙醫#yá​yī#dentiste###3## 日常#日常#rì cháng#quotidien / courant###3## 反華#反华#fǎn huá#anti-Chinois###3## 抱歉#抱歉#bào qiàn#désolé / excuse / regret / regretter / s'excuser###3## 難怪#难怪#nán guài#il n'y a rien d'étonnant à ce que / il n'est pas étonnant que###3## 開發者#开发者#kāifāzhě#développeur, souvent "developpeur informatique"###3## 還不错#还不错#hái búcuò#pas trop mal#Utilisé pour répondre à "comment ça va" par exemple.##3## 傘#伞#sǎn#parapluie###3## 起床#起床#qǐ​chuáng# se lever / se réveiller / réveil / sortir du lit##你每天几点起床？(Nǐ měitiān jǐ diǎn qǐchuáng?)=What time do you get up every day?#3## 希望#希望#xī wàng# espérer / désirer / espoir / espérance / promesse###3## 鍛鍊#锻炼#duàn liàn#s'entrainer / s'exercer / exercer / tremper / aguerrir / renforcer / rendre plus solide##我最喜歡的運動是籃球，因為可以鍛鍊身體。(Wǒ zuì xǐhuān de yùndòng shì lánqiú, yīnwèi kěyǐ duànliàn shēntǐ.)=Mon sport préféré est le basket-ball car il peut exercer mon corps.#3## 接下來#接下来#jiē xià lái#accepter / prendre / suivant / ensuite###3## 放學後#放学后#fàng​xuéhòu#Après l'école###3## 難聽#难听#nántīng#Difficile à entendre (un son, une musique...) / offensant / scandaleux###3## 博物館#博物馆#bówùguǎn#Musée###3## 河邊#河边#hébiān#bord d'une rivière###3## 出去玩#出去玩#chūqùwán#Sortir s'amuser avec des amis, trainer avec des amis###3##