小

Tracé

(3 traits)

Lectures

ちい（さい）

こ

お

さ

ショウ

Sens

1)Petite chose, de petite taille.

2)Chose sans valeur, futile.

3)Petit enfant.

Ne pas confondre avec

少

Exemples du cours

ちいさい　/ ちいさなこども　が　プール　で　ひとり　で　あそんでいます。　あぶない　です　ね。
小さい　/ 小さな子供がプールで一人で遊んでいます。危ないですね。 : Les petits enfants jouent tout seul près de la piscine. C'est dangereux.

がんばって!もう　すぐ　やまごや　に　きますよ
がんばって！もうすぐ山小屋に着ますよ。 : Du courage ! On arrive bientôt au refuge de montagne.

いぬ　は　いま　いぬごや　で　ねています
犬は今犬小屋で寝ています。 : Le chien est, actuellement, en train de dormir dans la niche.

おがわさん　の　ごシュジン　は　トウキョウ　ダイガク　の　キョウジュ　だ　そう　です
小川さんのご主人は東京大学の教授だそうです。 : Le mari de Mme Ogawa semble être professeur à l'université de Toukyou (?).

サンネンセイ　に　なったら、ニホンゴ　で　ショウセツ　が　よめる　よう　に　なる　だろ　うか
三年生になったら、日本語で小説が読めるようになるだろうか。 : Quand vous serez en troisième année, serez-vous capable de lire un roman en japonais. (???)