姉

Tracé

(8 traits)

Lectures

あね

ねえ

(pour ねえさん uniquement)

シ

Sens

1)Soeur ainée.

Exemples du cours

あね　は　ゴガツ　の　Science　Po　の　ニュウガクシケン　を　うけるため、マイニチ　あさ　から　バン　まで　ベンキョウしている
姉は五月のScience　Poの入学試験を受けるため、毎日朝から晩まで勉強している。 : Comme ma soeur passe le concours d'entrée de Science po de juin, elle étudie tous les jours du matin au soir.

ニコラさん　の　おねえさん　は　サイキン　ケッコン　したそうです
ニコラさんのお姉さんは最近結婚したそうです。: Il parait que la soeur ainée de Nicolas s'est mariée récemment. (?)

サンドラさん　と　メラニさん　は　なか　の　いい　シマイ　です
サンドラさんとメラニさんは仲のいい姉妹です。 : Sandra et Mélanie sont deux soeurs avec une bonne relation. (?)

Exemples supplémentaires

シマイトシ
姉妹都市 : Villes jumelles (littéralement "villes soeurs").

Moyen mnémotechnique

Les grandes sœurs aiment bien faire les courses, c'est donc logique qu'il y ait la femme (女) et le marché, la ville (市).