飛

Tracé

(9 traits)

Lectures

と（ぶ）

と（ばす）

ヒ

Sens

1)L'oiseau qui bat des ailes, qui s'envole.

2)Aller très vite, comme un oiseau qui vole.

3)Quelque chose se trouvant en hauteur, qui est imaginaire, fictif.

Exemples du cours

おおぞら　を　とり　の　よう　に　ジユウ　に　とんでみたい
大空を鳥のように自由に飛んでみたい。 : Je veux voler librement dans le ciel comme un oiseau. (?)

パリ　から　トウキョウ　まで　ヒコウキ　で　１１　ジ　イジョウかかります
パリから東京まで飛行機で11時以上かかります。 : Depuis Paris jusqu'à Toukyou, en avion, il faut au moins 11 heures.

Exemples supplémentaires

とびだす
飛び出す : Apparaître, surgir soudainement.

Moyen mnémotechnique

Garder en tête les deux ailes (飞) - venant de la simplification chinoise, n'existant pas en japonais.