Être repoussés de la sorte a profondément bouleversé les bisounours. Pour eux, tout n'est qu'amour, et ils viennent pour la première fois de faire l'expérience du rejet, de l'altérité dans tout ce qu'elle a de plus cruel, froid et destructeur.
C'en est trop pour leur petit coeur de guimauve, et une crise cardiaque généralisée les emporte.