Vous courrez et agrippez le chariot flottant qui amenait l'énorme caisse vers le vaisseau.
Le Loupiakk qui la manipule vocifère, et babelspace traduit comme il peut (c'est à dire mal, comme d'hab) le torrent d'insultes. En tout cas, vous vous rendez vite compte que la résistance des extraterrestres n'est que du cinéma, et qu'ils vous laissent partir bien facilement avec "leur" caisse.
Non, ça ne devait pas être pour eux.

Vous amenez votre chargement dans le vaisseau...