後

Tracé

(9 traits)

Lectures

うし（ろ）

あと

のち

おく（れる）

ゴ

コウ

Sens

1)Au delà d'un point, aussi bien temporel que spatial.

2)Le derrière d'un corps humain.

3)Plus tard, ultérieur.

Exemples du cours

ダイガク　の　うしろ　に　コウエン　が　あります
大学の後ろに公園があります。 : Derrière l'université, il y a un parc.

いま、いそがしい　ので、あと　で　いきます
今、忙しいので、後で行きます。 : En ce moment, je suis très occupé donc je viendrais plus tard.

あと　の　しんかんせん　に　のります
後の新幹線に祈ります。 : Je vais prendre le Shinkansen suivant.

おとうさん　の　ゴビョウキ　は　その　ご　いかが　です　か
お父さんのご病気はその後いかがですか。 : (+"après ça" ...? A vérifier)Comment va la maladie de ton père ?

Exemples supplémentaires

ゴゴ
午後 : Après midi.

Moyen mnémotechnique

:!:A faire

"Après", ça implique une notion de déplacement dans l'espace ou le temps, donc clef du déplacement(彳). On trouve aussi le petit fil (幺) et le petit hiver (夂).