EditerClef du cadavre (しかばねかんむり) :
尸 + 6 traits
屋
Tracé
(9 traits)
Lectures
や
オク
Sens
1) Un toit.
2) Une maison.
3) Quelque chose avec lequel on peut recouvrir un objet.
4) Un magasin ou un métier.
Ne pas confondre avec
室
Exemples du cours
わたし の へや は、ひろくて あかるい です
私の
部屋は、広くて明るいです。 : Ma chambre est grande et bien éclairée.
この そば に、タバコや と ホンや と パンや が あります
このそばに、タバコ屋と本屋とパン屋があります。 : Près d'ici, il y a un marchand de tabac, une librairie et une boulangerie.
ダイガク の オクジョウ から フジサン が みえます
大学の屋上から富士山は見えます。 : Depuis le toit de l'université, on peut voir le mont Fuji.
コウズイ で たくさん の カオク が ながされた
洪水でたくさんの家屋が流された。 : L'inondation a emportée beaucoup de maison.
Exemples supplémentaires
ニクや
肉屋 : Boucherie.
Moyen mnémotechnique
Un endroit où on
arrive (至) et où on se repose, comme un
cadavre (尸).